new
■ Title:たけくらべ
■ Size:150 x 130 mm
■ Material:watercolor, watercolor paper
■ Yr.:2025
■ Artist:ななお Nanao
背中合わせに立つ二人の少女は、互いを意識しながらも視線を交わさず、
それぞれが自分の前に咲く花と静かに向き合っています。
「たけくらべ」という題名が示すのは、他者との比較そのものではなく、
同じ時間、同じ場所に立ちながら、
人はそれぞれ異なる速度で成長していくという事実です。
透明水彩の繊細なにじみは、言葉にされない感情や、
心の奥にしまわれた幼い日の記憶を呼び覚まし、
比べることで揺れながらも、自分自身の歩みを受け入れていく
静かな成熟の気配を描き出しています。
⸻
Two young girls stand back to back, aware of each other’s presence
yet choosing not to meet each other’s gaze.
Instead, each faces a flower before her, quietly contemplating her own growth.
The title suggests comparison, but the work speaks more deeply of time and distance—
how individuals, even when sharing the same moment,
grow at their own pace.
Delicate washes of transparent watercolor evoke unspoken emotions
and fragments of childhood memory,
revealing a quiet acceptance of one’s own path
amid the subtle tension of comparison.