■ Title：Biscuit and cheese ■ Size：内径19.5センチ ■ Material：油彩,皿 ■ Yr.：2019 ■ Artist：ユ・ヒョンジ（Hyunji Yoo） ■ ユ・ヒョンジ（Hyunji Yoo）プロフィール 韓国ソウル生まれ。 2022年 第73回相模原市民文化祭 市長賞受賞 2024年 第79回さがみ美術展 相模原文化協会賞受賞 2026年 第93回県展 神奈川新聞社賞受賞 所属団体 相模原市立美術協会 日本美術家連盟 見慣れた日常の中には、ふと立ち止まってしまうような視線や気配が潜んでいます。 そういう日常の風景や、時には心の中に浮かんだストーリーやイメージを重ね合わせ、「その一瞬」を描きました。ご覧になる方々が、日常の緊張をふっと和らげて笑顔になったり、そこにあるちょっとしたストーリーを想像できるような時間になれば幸いです。 Within familiar scenes in our everyday lives, there are gazes and presences that quietly make us pause. I paint these everyday scenes, sometimes adding my own stories and imagination, to capture "that single moment." I hope this space allows you to ease your daily stress, brings a smile to your face, and invites you to imagine the little stories hidden within the pieces.