■ 作品名：雨上がりの街‐祈り ■ サイズ：F8 (455mm x 380mm ) ■ 素　材：Oil painting, canvas ■ 製作年：2016年 ■ Artist：サトチヒロ 雨が去ったあとの街に立ちのぼる、湿った空気と光の気配 雨上がりにだけ現れる街の気分や余韻 濡れた壁やビル群を伝う雨粒の記憶 空へと伸びる都市の呼吸 画面下部に溜まる深い色調 地面に残る水たまり 賑わいでも孤独でもなく、雨上がりにだけ訪れる、一瞬の均衡 サトチヒロはこの作品で、風景を描くのではなく、急いでいるうちに自分のペースを見失ってしまった時に、雨が上がった瞬間に街が見せる「ひと息ついた瞬間」に、自分を取り戻す瞬間と重ね合わせていると話します。 The humid air and a hint of light rising from the city after the rain has passed. The mood and lingering afterglow that appear only once the rain has stopped. The memory of raindrops tracing their way down wet walls and clusters of buildings. The breath of the city stretching upward toward the sky. The deep, pooled tones gathering at the bottom of the canvas. Puddles left behind on the ground. Neither bustle nor solitude, but a fleeting balance that arrives only after the rain. In this work, Chihiro SATO does not depict a landscape itself. Rather, she speaks of overlapping the moment when the city takes a quiet breath after the rain with a deeply personal moment— the instant of regaining oneself, when, in the rush of daily life, one has lost their own pace and suddenly finds it again as the rain comes to an end.